9月24日下午，“世界莎学 中国叙事”中国莎学成果展开展仪式在外语学院举行。校党委副书记王治东，上海市社会科学事业发展研究中心党总支书记徐婷婷，商务印书馆上海分馆总经理、总编辑鲍静静，副总编辑李彦岑等出席活动。人文社科处、外语学院等部门与学院负责人以及师生代表共同见证展览开幕。活动由外语学院副院长（主持工作）张曦主持。
王治东在讲话中充分肯定了中国莎学研究长期以来取得的成绩与贡献，强调要以此次展览为契机，进一步发挥人文社科平台尤其是莎士比亚教学与研究在人才培养中的独特价值，充分将学术成果转化为教育教学的优势资源，积极助力拔尖创新人才培养。希望人文社科领域继续加强与上海社会科学馆、商务印书馆等的交流合作，拓展学术资源与平台，积极为中国哲学社会科学自主知识体系构建和人类文明交流互鉴贡献力量。
徐婷婷在致辞中指出，展览既是莎学研究成果的集中展示，也是面向公众的学术普及，呈现中国学者立足中西文化传统、审美比较与现实观照，为世界莎学研究贡献中国视角与东方智慧。她表示，上海社会科学馆将进一步发挥学术成果传播与转化的平台作用，加强与东华大学及相关学术机构交流合作，展现更多学术成果，讲好更多学术故事，为社科成果普及和文化交流贡献力量。
活动中，人文社科处处长李俊和东华大学莎士比亚研究所所长杨林贵共同揭展；鲍静静、李彦岑向外语学院学生代表赠送莎学成果书籍；人文社科处副处长刘余勤为学生志愿者讲解员颁发聘书。
活动最后，与会领导、嘉宾和师生在杨林贵教授讲解下共同参观展览，深入了解百年中国莎学从西学东渐到文明互鉴的学术历程。
“世界莎学 中国叙事”呈现了百年中国莎学从翻译引进到理论建构、从追赶到对话、从边缘走向中心的漫长历程，回顾“中国叙事”的源起与演变，跟踪其核心理念建构过程与实践路径。外语学院和莎士比亚研究所将以此次展览为新起点，进一步发挥莎学研究的特色优势，以更加自信的姿态参与世界学术对话，为推动中西文化交流、构建人类文明新形态积极作出贡献。